تقدیم به فعالین راستین کارگری و طبقۀ کارگر جهان
نگاه کن!
نگاه کن چگونه هستی ما
میلیارد ها انسان کار،
می سوزد در حریق ارزش افزایی سرمایه ،
در هر کرانٍ این جهان
و چشمه های نوعیت انسانی ما ،
خشک می گرد ند از هُرم دوزخی آن .
بیا !
بیا با یقین به امکان
امکانٍ عصیان ،
عصیانٍ دریای کار
و آغاز طوفان
و درخشش آذرخش انقلاب ،
از خیزشٍ همبستۀ کارگران ،
در تمامی جهان ،
و بدین گونه
با یقین به امکان ،
امکانٍ رهایی ،
رهایی از بردگی مزدی ،
با محو شالودۀ سرمایه
ـ کار مزدی ـ
و آنگاه ،
سازماندهی کار و تولید شورایی
و ایجاد مدنیتی سوسیالیستی ،
در سراسر جهان ،
گذ ر کنیم
بسان فعالٍ جنبش ٍ لغو کار مزدی ،
از میان آتش این دوران .
جمشید کارگر
تابستان 2008 جنوب پرتقا ل